Matthew Shayle and George Badger assess the potential fallout of a recent Jersey trusts case regarding the court’s jurisdiction to vary a trust